Evenimente culturale romanesti la New York

Two Windows to the Music

ANATOL VIERU - Composer Portrait:

SHERBAN LUPU violin

MICAELA MINGHERAS soprano

LENA VIERU CONTA piano

LENA VIERU CONTA - Paintings and Collages

ICR New York îi dedică lui Anatol Vieru un portret de compozitor și teoretician, in seara de 22 noiembrie, de la 7 pm, la sala Auditorium. Invitații evenimentului sunt pianista Lena Vieru Conta, soprana Micaela Mingheras și violonistul Sherban Lupu.

Lena Vieru Conta, fiica marelui compozitor Anatol Vieru, va prezenta creația și personalitatea ilustrului muzician, iar Sherban Lupu va vorbi din perspectiva violonistului ce i-a interpretat lucrările și s-a implicat în valorizarea creației lui Anatol Vieru. Dr. Doina Uricariu se va referi la remarcabilele creații semnate de Anatol Vieru, inspirate de literatura română.

Din programul evenimentului: piese pentru pian în interpretarea pianistei Lena Vieru Conta, lieduri în interpretarea sopranei Micaela Mingheras, acompaniată la pian de Lena Vieru Conta, Versete pentru vioară şi pian cu Sherban Lupu, la vioară şi Lena Vieru Conta, la pian.În prima parte a serii va avea loc vernisajului expoziției Lenei Vieru Conta ”Paintings and Collages”, care cuprinde lucrări din expoziții anterioare, vernisate de artistă în România , Canada și Europa. Expoziția ilustrează polivalența unui artist român, dăruit în egală măsură muzicii și picturii.

***

On November 22, at 7 pm, RCI New York will present a composer portrait event, dedicated to Anatol Vieru. The guest artists are: piano player Lena Vieru Conta, soprano Micaela Mingheras and violinist Sherban Lupu.

Lena Vieru Conta, the daughter of composer Anatol Vieru, will speak about the complex personality of her father, and Sherban Lupu will speak from the perspective of the violinist who has Vieru’s works in his repertory. Dr. Doina Uricariu will present Anatol Vieru’s compositions, inspired by Romanian literature.

Program: Works by Anatol Vieru, Lena Vieru Conta, piano; songs with soprano Micaela Mingheras; Verses for piano and violin, Lena Vieru Conta, piano and Sherban Lupu, violin.

The first part of the evening will be dedicated to the opening of the exhibit ”Paintings and Collages” by Lena Vieru Conta, featuring works previously displayed in exhibits from Romania , Canada or Europe . The exhibit will present Lena Vieru Conta as an artist equally gifted for music and visual arts.

"The Fellow Traveler" at Kids Euro Festival 2013

Presented by Gepetto Marionettes Theater from Arad , Romania

Washington , DC : November 5, Thearc Theater; November 6, Kennedy Center , Millenium Stage; November 8, House of France DC; November 9, Montgomery College , Cultural Arts Center

New York : November 12, 7 PM, RCI NY Auditorium Hall

“A 3-D Fairy Tale!” Puppetry with 3D stereoscopic images

Actors: Adina Doba, Carmen Marginean, Cristian Bordas; Sound and lights: Dorel Parfeni; Music and 3D images: Armand Richelet Kleinberg Director: Radu Dinulescu; Tour organizer: Isabella Grosu

www.teatruldemarionete.ro

A young orphan boy, Johan, embarks on a journey to find his princess. Armed only with courage and a kind heart, Johan — accompanied by a fellow traveler — faces many tests before finally reaching his goal. Based on a tale by Hans Christian Andersen, The Fellow Traveler is a fusion of the art of puppetry and 3D technology, using 3D glasses!