joi, 14 noiembrie 2013

Ziua Nationala a Romaniei va fi celebrata la New York

CELEBRATING ROMANIAN NATIONAL DAY

MARIUS MIHALACHE & IRINA SARBU

present "From Maria Tanase to Jazz"

Drom, 85 Ave A (b/w 5th & 6th), New York City, 10009 December 1, 2013, 8 PM

Kennedy Center Millennium Stage,
Washington DC, November 30, 2013, 6 PM

Cu ocazia zilei de 1 Decembrie, Ziua Națională a României, ICR New York îi prezintă pe Irina Sârbu și Marius Mihalache, cu formația sa, în două concerte: la Kennedy Center Millennium Stage, în Washington DC, în 30 noiembrie, la 6 pm și la Drom (85 Ave A (b/w 5th & 6th), New York City, în 1 Decembrie, la 8 pm. 

În concertul „De la Maria Tănase la Jazz”, cântăreața cu o voce admirabilă, Irina Sârbu și formația lui Marius Mihalache vor realiza, grație repertoriului ales, un omagiu implicit adus Mariei Tănase, de la a cărei naștere sărbătorim în 2013, trecerea unui secol. Concertul cuprinde piese din repertoriul Mariei Tănase cântate în stilul Mariei Tănase, intr-o orchestrație de jazz. Irina Sârbu abordează și piese din repertoriul internațional european și american, în limba originală.

Formația lui Marius Mihalache va interpreta pentru public piese de rezistență din albumul „The World Symphony” și este formată din Marius Mihalache, țambal, Irina Sârbu, voce, Dragos Mihu, percuție, Nicu Baran, chitară bas, Mandela, flaut.

***



For the celebration of Romanian National Day, on December 1, RCI New York will present Irina Sarbu and Marius Mihalache band in two concerts: on November 30, at 6 pm, at Kennedy Center Millennium Stage, in Washington DC, and on December 1, at 8 pm, at Drom (85 Ave A (b/w 5th & 6th), New York City.

The concert “From Maria Tanase to Jazz”, is also a tribute to the famous Romanian singer Maria Tanase. In 2013 we celebrate a century from her birthday. The concert will feature songs from her repertory orchestrated for jazz. Irina Sarbu will also sing international hits, in the original language.

Marius Mihalache band will perform popular songs from their album “The World Symphony”. The band members are: Marius Mihalache, cimbalom, Irina Sarbu, voice, Dragos Mihu, drums, Nicu Baran, bass guitar, Mandela – flute.

Niciun comentariu: