luni, 9 august 2010

Mediafax muta Marele Canion din Arizona in Colorado

Dupa ce acum cateva saptamani postam un material numit  Jenanta presa damboviteana se pare ca aceste gafe devin o traditie in presa mioritica.
"Jurnalistii traducatori" de la Mediafax au schimbat geografia Statelor Unite mutand Marele Canion din Arizona in Colorado. Pentru ca in presa romaneasca e la moda metoda copy/paste marile ziare din Romania au copiat si publicat stirea  ca niste roboti fara sa mai verifice ce publica.


4 comentarii:

Mircea spunea...

Niste idioti...si mai au pretentia sa spuna ca americanii sunt prosti.

Vladone spunea...

De acord, mediafax sunt niste idioti... nu pot fi insa de acord cu partea asta: "marile ziare din Romania au copiat si publicat stirea ca niste roboti fara sa mai verifice ce publica"... imaginati-va ce-ar fi sa verifice fiecare ziar toate stirile de pe agentii... atunci de ce mai platesti un flux de stiri, daca oricum urmeaza sa faci munca de cercetare? tot ceea ce poti face e sa nu reinnoiesti abonamentul la o anumita agentie pentru ca "ti-ai luat teapa" cu cateva stiri...

Angi spunea...

pai macar cultura generala ar trebui sa aibe jurnalistri care dau copy/paste, sau toti sunt repetenti la geografie?

Cristian VADUVA spunea...

Sunt tare curios cati jurnalisti s-au prins de greseala si au publicat stirea corectand greseala.